《古文观止》(选读）专练解析丨韩愈《与陈给事书》

愈再拜:愈之获见于阁下有年矣。始者亦尝辱一言之誉。贫贱也，衣食于奔走，不得朝夕继见。其后，阁下位益尊，伺候于门墙者日益进。夫位益尊，则贱者日隔;伺候于门墙者日益进，则爱博而情不专。愈也道不加修，而文日益有名。夫道不加修，则贤者不与;文日益有名，则同进者忌。始之以日隔之疏，加之以不专之望，以不与者之心，而听忌者之说。由是阁下之庭，无愈之迹矣。

去年春，亦尝一进谒于左右矣。温乎其容，若加其新也;属乎其言，若闵其穷也。退而喜也，以告于人。其后，如东京取妻子，又不得朝夕继见。及其还也，亦尝一进谒于左右矣。邈乎其容，若不察其愚也;悄乎其言，若不接其情也。退而惧也，不敢复进。

今则释然悟，翻然悔曰:其邈也，乃所以怒其来之不继也;其悄也，乃所以示其意也。不敏之诛，无所逃避。不敢遂进，辄自疏其所以，并献近所为《复志赋》以下十首为一卷，卷有标轴。《送孟郊序》一首，生纸写，不加装饰。皆有揩字注字处，急于自解而谢，不能俟更写。阁下取其意而略其礼可也。

愈恐惧再拜。

1．对下列句子中加点词解释不正确的一项是（   ）

A．属乎其言，若闵其穷也       属：连续

B．不敏之诛，无所逃避         诛：诛杀

C．辄自疏其所以               疏：分条陈述

D．急于自解而谢，不能俟更写   谢：请罪

【答案】B

【解析】本题考查学生对文言实词意思和用法的把握。题干要求选出“不正确的一项”。考生应把选项中的句子代入文中，结合上下文的语境推测意思和用法的正误。B项，“不敏之诛，无所逃避”，“不敏”，谦词，犹不才，指自己。“不敏之诛”是宾语前置句，和“句读之不知，惑之不解”是相同的句式，应为“诛不敏，无所逃避”，可见“诛”解释为“诛杀”讲不通，应解释为“责怪”，这句话的意思是“对我性情愚钝的责怪，我是无法逃避的”。

2．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（   ）

A．韩愈认识陈给事多年，开始受到一些称赞，后来为生计奔波，不能经常拜见。

B．韩愈认为陈给事因为地位变得尊贵，伺候他的人变多，因而对贫贱之人和旧友的情感不再如以前专一。

C．韩愈从东京回来后拜见陈给事时，态度较冷漠，并无法理解陈给事的苦衷与情义。

D．韩愈最后不敢立刻去拜见陈给事，就写信阐明缘由，并将近日写的十篇文章赠与他。

【答案】C

【解析】本题考查学生对文本内容的理解和辨析。考生应找出选项对应的语句，然后与选项进行比较分析。C项，“并无法理解陈给事的苦衷与情义”有误，文章第二段说“邈乎其容，若不察其愚也;悄乎其言，若不接其情也”，文章第三段说“今则释然悟，翻然悔曰:其邈也，乃所以怒其来之不继也;其悄也，乃所以示其意也”，意思是“现在我恍然大悟，非常懊悔，心里想:您那种冷漠的表情，是责怪我不常去拜见的缘故;谈话很少，就是暗示这种意思的缘故”。

点睛：这道题目是概括归纳文章内容。解答此类题的方法是：①抓住题干，读全读准。在阅读题目时，须读全、读准题干，切忌走马观花。所谓读全，就是对题干中的所有要求要一个不漏、原原本本地分析；所谓读准，就是要准确地把握题干所提的要求，看清是选对的还是选错的，是概括内容还是分析观点。只有对题干作全面、准确的分析理解，才能准确地答题。②放回原文，查对正误。特别是在时间、地点、官职，人物的行为、实效方面，应仔细查对原文的词句，全面理解，综合分析，两者间的差别正是把握全文的关键所在。对似是而非处，要有借题解文的意识。比如本题，考生可以先到文中找到关于C项的内容，从文中“今则释然悟，翻然悔曰”一句来看，“无法理解”一说错误。

3．把文中划线的句子翻译成现代汉语。

（1）夫道不加修，则贤者不与;文日益有名，则同进者忌。

【译文】品德方面不完善，那么贤德的人就不会赞扬;文章越来越有名，那么我与同路求进的人就会妒忌。

【解析】“修”，完善；“与”，赞扬；“日”，名词作状语；“同进者”，同路求进的人；“忌”，妒忌。

（2）其邈也，乃所以怒其来之不继也;其悄也，乃所以示其意也。

【译文】您那种冷漠的表情，是责怪我不常去拜见的缘故;谈话很少，就是暗示这种意思的缘故。 

【解析】“邈”，冷漠；“乃……也”，判断句；“所以”，……的缘故；“来之不继”句式；悄，话语少。

4．“阁下之庭，无愈之迹矣。”的原因是什么？简要概括。

【答案】①两人不常见面而疏远②作者感情不专，私下抱怨③陈给事不再赏识作者④陈给事听信嫉妒者的谗言。

【解析】本题考查学生理解文本、概括文本信息的能力。首先审题，把握题干的要求，“‘阁下之庭，无愈之迹矣。’的原因是什么？简要概括”。到文中找到引文，然后在其周围圈出相关的语句，接着理解这些语句的意思，最后根据分值分条列举答案。这句话在第一段的结尾“由是阁下之庭，无愈之迹矣”，可见答案应在这句话的前面，“始之以日隔之疏，加之以不专之望，以不与者之心，而听忌者之说”，根据这句话进行概括即可。

参考译文：

韩愈再拜:

我有幸同您认识已经好多年了，开始时也曾受到您一些称赞。后来由于我贫贱，为了生计而奔波，所以不能早晚经常拜见。此后，您的地位越来越尊贵，依附侍候在您门下的人一天天地增多。地位越来越尊贵，跟贫贱的人就会一天天地疏远间隔;伺候在六下的人一天天在增加，那么由于您喜欢的人多了，而对于旧友的情意也就不专了。我的品德修养方面没有加强，而所写的文章却一天比一天多出名。品德方面不完善，那么贤德的人就不会赞扬;文章越来越有名，那么我与同路求进的人就会妒忌。起初，您我由于经常不见面而疏远，以后又加上我对您感情不专的私下抱怨，而您又怀着不再赏识的情绪，并且听任妒忌者的闲话，由于这些原因，您的门庭之中，就没有我的足迹了。

去年春天，我也曾经去拜见过您一次。您面色温和，好像是接待新近结交的朋友;谈话连续不断，好像同情我穷困的处境。告辞回来，非常高兴，便把这些情况告诉了别人。此后，我回东京去接妻子儿女，又不能朝夕连续与您相见了。等我回来后，我又曾经拜访过您一次。您表情冷漠，好像不体察我个人的苦衷;沉默寡言，好像是不理会我的情意。告辞回来，心中恐惧，不敢再登门拜见。

现在我恍然大悟，非常懊悔，心里想:您那种冷漠的表情，是责怪我不常去拜见的缘故;谈话很少，就是暗示这种意思的缘故。对我性情愚钝的责怪，我是无法逃避的。我不敢马上去拜见您，就自己写信和分析陈述事情的缘由，同时献上近日写的《复志赋》等十篇文章作为一卷，卷有标签和轴。《送孟郊序》一文，用生纸写成，没有装饰，并且有涂改和加字的地方，因为我急于向您解释误会表示道歉，所以来不及重新誊写清楚。希望您接受我的心意，不计较我的礼节上的不周之处。

我诚惶诚恐，再拜。