《古文观止》(选读）专练解析丨刘向《战国策·鲁仲连义不帝秦》

阅读下面的文言文，完成下列题。

鲁仲连义不帝秦

此时鲁仲连适游赵，会秦围赵，闻魏将欲令赵尊秦为帝，乃见平原君，曰：“事将奈何矣？”平原君曰：“魏王使客将军辛垣衍令赵帝秦，今其人在是。胜也何敢言事！”鲁连曰：“始吾以君为天下之贤公子也，吾乃今然后知君非天下之贤公子也。梁客辛垣衍安在？吾请为君责而归之！”

鲁连见辛垣衍曰：“彼秦，弃礼义，权使其士，虏使其民，彼则肆然而为帝，过而遂正于天下，则连有赴东海而死耳，吾不忍为之民也！所以见将军者，欲以助赵也。”辛垣衍曰：“先生恶能使梁助之耶？”鲁连曰：“梁未睹秦称帝之害故也；使梁睹秦称帝之害，则必助赵矣。”辛垣衍曰：“秦称帝之害将奈何？”

鲁仲连曰：“昔齐闽王将之薛，假涂于邹。当是时，邹君死，阅王欲入吊。夷维子谓邹之孤曰：‘天子吊，主人必将倍殡柩，设北面于南方，然后天子南面吊也。’邹之群臣曰：‘必若此，吾将伏剑而死。’故不敢入于邹。闵王欲行天子之礼于邹之臣，不果纳。今秦万乘之国，梁亦万乘之国，交有称王之名。睹其一战而胜，欲从而帝之，是使三晋之大臣不如邹之仆妾也。且秦无已而帝，则且变易诸侯之大臣，彼将夺其所谓不肖，而予其所谓贤，夺其所憎，而与其所爱；彼又将使其子女谗妄，为诸侯妃姬，处梁之宫，梁王安得晏然而已乎？而将军又何以得故宠乎？”

于是辛垣衍起，再拜谢曰：“始以先生为庸人，吾乃今日而知先生为天下之士也！吾请去，不敢复言帝秦！”

秦将闻之，为却军五十里。适会魏公子无忌夺晋鄙军以救赵击秦，秦军引而去。于是平原君欲封鲁仲连。鲁仲连终不肯受平原君乃置酒酣起前以千金为鲁连寿。鲁连笑曰：“所贵于天下之士者，为人排患释难、解纷乱而无所取也。即有所取者，是贾人也，仲连不忍为也。”遂辞平原君而去，终身不复见。

（节选自《战国策·赵策三》）

1．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（   ）

A．鲁仲连终不肯受/平原君乃置酒/酒酣起/前以千金为鲁连寿

B．鲁仲连终不肯受/平原君乃置酒/酒酣/起/前/以千金为鲁连寿

C．鲁仲连终不肯受平原君/乃置酒/酒酣起/前/以千金为鲁连寿

D．鲁仲连终不肯受平原君/乃置酒/酒酣起前/以千金为鲁连寿

【答案】B

【解析】本题考查学生文言文断句的能力。

句意：鲁仲连始终不愿接受。平原君就设酒宴（招待他），喝到痛快尽兴时，平原君起身，走上前，用千金祝鲁仲连健康长寿。

“平原君”是“乃置酒”的主语，应在“平原君”前断开，排除CD；

“起”和“前”的主语都是“平原君”，故应在“起”和“前”的前后分别断开，独立成句，排除A。

故选B。

2．下列对文中加点的词语及相关内容的解说，不正确的一项是（   ）

A．客将军，战国时魏国军官名称，专为效力于魏国的异国军事人才而设。

B．万乘，即一万辆兵车，“乘”指四马一车，万乘意味兵力雄厚，已达天子之势。

C．梁，即战国七雄之一的魏国，因其都城在大梁，故又称魏国为梁国。

D．庸人，即庸俗浅薄、无所作为的人，与现代汉语中的“庸人”意思相同。

【答案】D

【解析】本题考查学生对古代文化常识的掌握能力。

D.庸人，文中指平常人、普通人，与现代汉语中的“庸人”意思不同。

故选D。

3．下列对选文的理解与分析，不正确的一项是（   ）

A．赵国被秦围攻，魏国想要让赵国尊奉秦王称帝以求秦退兵，危难之时，鲁仲连主动求见赵国公子平原君，想给赵国施以援手。

B．鲁仲连宁死也不做秦国之民，是因为在他看来，秦国抛弃了礼仪，一旦它称帝，一定会像对待本国人民一样残暴地统治天下。

C．鲁仲连以齐闵王在邹国称帝被拒绝一事为例，是为了告诫魏国客将军辛垣衍，只要赵魏两国联手，就完全可以阻止秦王称帝。

D．鲁仲连之所以能成功说服辛垣衍，主要是因为他力陈秦称帝对诸侯朝廷、对诸侯包括魏王后宫以及对辛垣衍本人带来的危害。

【答案】C

【解析】本题考查学生理解文章内容的能力。

C.“齐闵王在邹国称帝”一说曲解文意，原文说的是齐闵王欲“行天子之礼于邹之臣”，并非在邹国称帝；“为了”以下的目的解说也错误，目的是以激将法告诉魏国客将军辛垣衍，如果魏国让秦称帝，那么万乘之国的魏国连一个小小的邹国都不如，从而激起对方的羞耻心而不帝秦。

故选C。

4．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。

（1）睹其一战而胜，欲从而帝之，是使三晋之大臣不如邹之仆妾也。

【译文】只看它打了一战而取胜，就想要顺从它并让它称帝，这就使得三晋的大臣连邹国的仆臣都比不上了。

【解析】“睹”，看见；“帝”，让……称帝；“是”，这；“如”，及，比得上。

（2）即有所取者，是贾人也，仲连不忍为也。

【译文】如果有收取酬劳的人，这就是商人了，我鲁仲连是不愿意这样做的。

【解析】“即”，如果；“贾人”，商人；“者……也”，判断句；“不忍”，不愿意，不忍心。

5．根据文意，概括鲁仲连是怎样一个人。

【答案】①主持正义，扶危济困；②审时度势，高瞻远瞩；③能言善辩，巧于辞令；④排难解纷，不求回报。

【解析】本题考查学生概括、分析人物形象的能力。

①由原文“吾请为君责而归之”可知，鲁仲连主持正义，扶危济困；

②由原文“鲁连曰：‘梁未睹秦称帝之害故也；使梁睹秦称帝之害，则必助赵矣’”可知，鲁仲连审时度势，高瞻远瞩；

③由原文“鲁仲连曰：‘昔齐闽王将之薛，假涂于邹……闵王欲行天子之礼于邹之臣，不果纳。今秦万乘之国，梁亦万乘之国，交有称王之名……而将军又何以得故宠乎？’”可知，鲁仲连能言善辩，巧于辞令；

④由原文“于是平原君欲封鲁仲连……仲连不忍为也”可知，鲁仲连排难解纷，不求回报。

参考译文：

鲁仲连义不帝秦

这时鲁仲连恰好出游到赵国，正赶上秦军围攻赵国，听说魏国想要让赵国尊奉秦王称帝，就去拜见平原君，说：“这件事怎么办呢？”平原君说：“魏王派客籍将军辛垣衍令赵国让秦王称帝，如今那个人就在这儿。我赵胜哪敢谈论这样的大事！”鲁仲连说：“起初我认为您是天下贤能的公子，从今往后我才知道您并不是天下贤明的公子。魏国的客人辛垣衍在哪儿？请允许我替您去责问他并且让他回去。”

鲁仲连见到辛垣衍说：“那秦国，抛弃礼仪，用权势驱使它的士人，像使唤奴仆一样役使百姓，它如果无所忌惮地称帝，进而就会统治天下，那么，我鲁仲连只有跳进东海去死了，我不愿意做它的顺民，我来见将军的原因，是想以此帮助赵国啊。”辛垣衍说：“先生怎么能让魏国帮助赵国呢？”鲁仲连说：“魏国是因为没看清秦国称帝的危害，（才没帮助赵国）；假如魏国看清秦国称帝的危害，就一定会帮助赵国。”辛垣衍说：“秦国称帝的危害又将是怎样的呢？”

鲁仲连说：“从前齐闵王要前往薛国，要从邹国借道。正当这时，邹国国君去世，齐闵王想入境吊丧，夷维子对邹国国君的孤儿说：‘天子来吊丧，主人一定要把灵枢掉转方向，在南面安放朝北的灵位，然后天子面向南吊丧。’邹国大臣们说：‘如果一定要像这样做，我们将伏剑而死。’所以齐闵王不敢进入到邹国。齐闵王想要对邹国臣子行天子之礼，最终没有被接受。如今，秦国是拥有万辆战车的大国，魏国也是拥有万辆战车的大国，彼此都有称王的名号。只看它打了一战而取胜，就想要顺从它，并让它称帝，这就使得三晋的大臣连邹国的仆臣都比不上了。况且秦国如果没有停止贪欲而称帝，那么，就将更换诸侯的大臣，他将要罢免那些他认为无才德的人，而将职位给那些他认为贤能的人，罢免那些他憎恶的人，而将职位给那些他喜爱的人；它还要让他的儿女和爱进谗言的姬妾，嫁给诸侯做妃子和姬妾，住在魏国的宫廷里，魏王又怎么能够安然无忧呢？而将军您又凭什么得到原先的宠幸呢？”

于是辛垣衍起身，向鲁仲连连拜两次道歉说：“当初认为先生是个普通人，我今天才知道先生是天下的高人。请允许我离开赵国，不敢再说让秦王称帝！”

秦军主将听到这个消息，为此让军队后撤五十里。恰逢魏公子无忌夺取了晋鄙的军队来援救赵国，攻击秦军，秦军也就撤离了赵国。于是平原君想要封赏鲁仲连。鲁仲连始终不愿接受。平原君就设酒宴（招待他），喝到痛快尽兴时，平原君起身，走上前，用千金祝鲁仲连健康长寿。鲁仲连笑着说：“被天下之士看重的，是替人排除祸患消释灾难、解决纷争战乱却什么报酬都不取。如果有收取酬劳的人，那就是商人了，我鲁仲连是不愿意这样做的。”于是辞别平原君而离开，终身不再相见。