《古文观止》卷七·春夜宴桃李园序·李白

夫天地者，万物之逆旅；光阴者，百代之过客，

天地是万物的旅馆，光阴是历代的过客。

✦逆旅：客舍。✦过客：过路的旅客。

而浮生若梦，为欢几何？古人秉烛夜游，良有以也。

人生在世就像做梦一样，欢乐的时间能有多久？古人夜里拿着烛光夜游，实在是有道理的啊！

✦浮生：人生。《庄子·刻意》：“其生若浮，其死曰休。”以为人生变化无常，飘浮无定。✦秉烛夜游：犹言作长夜之游。《古诗十九首》中有“生年不满百，常怀千岁忧。昼短苦夜长，何不秉烛游！”  ✦良有以也：确实是有原因的。

况阳春召我以烟景，大块假我以文章。

况且和暖的春天用艳丽的景色召唤我，广阔的天地给我提供了绚烂的文采。

✦烟景：春天烟雾朦胧的景色。✦大块：天地。✦文章：春日景物如锦绣交织成文。

会桃李之芳园，序天伦之乐事。群季俊秀，皆为惠连。

我们会集在桃李芬芳园之中，一起畅叙天伦乐事。诸位弟弟人才俊秀，一个个都像谢惠连；

✦天伦之乐：家庭团聚的欢乐。✦群季：诸弟。✦惠连：南朝宋大诗人谢灵运的族弟，工诗文，能书画，谢灵运极为嘉许其才。作者借以赞喻诸弟才华。

吾人咏歌，独惭康乐。幽赏未已，高谈转清。

我们作诗吟咏，只是我自己感到不如谢康乐而惭愧。幽雅的赏玩没有休止，从高谈阔论转为婉言清谈。

✦康乐：谢灵运。谢灵运袭祖爵，封康乐侯，世称谢康乐。

开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月。

坐在鲜花丛中摆开华美的筵席，在明亮的月光下醉醺醺地频频举杯。

✦琼筵：华贵的筵席。✦坐花：在花丛中开筵。 ✦羽觞：椭圆形两边有耳的酒杯。✦觞：酒杯。✦醉月：醉酒于月下。

不有佳作，何伸雅怀，如诗不成，罚依金谷酒数。

没有好的作品，怎能抒发高雅的情怀？如果诗歌没有即席赋成，就依照金谷的成例罚酒三杯。

✦金谷酒数：晋石崇有金谷园，常宴客赋诗，不能成者罚酒三杯。

本篇简介

这是一篇脍炙人口的骈体抒情小品。作者在春光明媚的月夜，与弟兄们聚会于桃李芬芳的名园，饮酒赋诗，畅叙天伦之乐作者作了这篇序，抒写了当时的怀抱。文章风格清新俊逸，笔调婉转自如，但也流露了浮生若梦。及时行乐的消极思想。 吴楚材、吴调侯有评：“发端数语，已见潇洒风尘之外。而转落层次，语无泛设，幽怀逸趣，辞短韵长。读之增人许多情思。” 

本篇名句

夫天地者，万物之逆旅；光阴者，百代之过客，

天地是万物的旅馆，光阴是历代的过客。