教学E网

您现在的位置是:首页 > 考点专题 > 阅读积累

阅读积累

《古文观止》卷六·光武帝临淄劳耿弇《后汉书》

分享:杨老师 2024-08-16 阅读积累 问答

车驾至临淄,自劳军,群臣大会

光武帝的车驾到临淄,亲自慰劳军士,许多臣子隆重地聚会。

光武帝:即汉光武帝刘秀(二五五七年在位),刘秀是东汉开国皇帝。临淄:原齐国国都,在今山东淄博市西北。耿弇yǎn:字伯昭,扶风茂陵(今陕西兴平东北)人,由偏将军、大将军,拜建威大将军,击败齐地割据势力张步,定齐地城阳、琅邪等十二郡,为东汉开国功臣,封好畴侯。 车驾:车,代指光武帝刘秀。

帝谓弇曰:“昔韩信破历下以开基,今将军攻祝阿以发迹此皆齐之西界,功足相方

光武帝对耿弇说:“从前,韩信攻破历下,开创了汉朝的基业;现在,将军攻下祝阿,发展了伟大的事业。这两个地方,都是齐国的西部边界,功劳完全相等。

韩信破历下:汉高帝三年,韩信袭击历下军,平定临淄。历下,今山东历城县。 祝阿:县名,在今山东历城西南。发迹:意为立功扬名。 相方:相比。

而韩信袭击已降,将军独拔勍敌敌,其功乃难于信也

但韩信袭击的是已经投降的人,将军是独力攻下强大的敌人,这功劳的建立,比韩信还更难呢。

韩信袭击已降:韩信挥师东进,尚未渡黄河,汉王已派郦食其说服齐王投降。 qíng敌:强大的敌人。勍,强,有力。 乃:却。

又田横烹郦生,及田横降,高帝诏卫尉,不听为仇

另外,田横烹杀郦食其,当田横归降的时候,高帝命令卫尉郦商,不准报仇;

田横烹郦生:田横,战国齐国贵族之后。秦末,田横和其兄田儋起兵,割据齐地。后为汉所灭。田横率所部五百余人逃亡海岛。汉高祖命他到洛阳朝见,他不愿称臣,于途中自杀。郦生,即郦食其,刘邦的谋臣,去齐劝降,说齐归汉,已定议,而韩信从蒯通计袭历下,田横以为郦生出卖他,便将郦生烹杀。 卫尉:官名。西汉卫尉掌管宫门警卫,统领宫廷屯卫兵。这里的卫尉是郦商,郦食其的弟。齐亡后,齐王被俘,田横流亡的海岛,汉高祖召田横。田横说:我烹了郦食其,现在郦食其的弟弟郦商身居卫尉之职,我不敢回归。刘邦就对郦商说:如果田横回来,谁伤害他就要给以灭族的惩处。

张步前亦杀伏隆,若步来归命,吾当诏大司徒释其怨,又事尤相类也

张步从前杀死了伏隆,如果张步来归顺,我也会命令大司徒伏湛,消除他们之间的怨仇——这是非常类似的事情。

张步:字文公,琅邪人。西汉末,割据齐地。光武帝派伏隆使齐,任命张步为东海太守。梁王刘永亦遣使立张步为齐王,于是张步欲留伏隆,伏隆不听,求反命,张步遂杀之。伏隆:字伯文,光武时任大中大夫。 归命:归顺。大司徒:官名,东汉时改称司徒,与太尉、司空并称三公,主管教化。这里指伏隆的父亲伏湛。释:消除。

将军前在南阳,建此大策,常以为落落难合,有志者事竟成也” 

将军从前在南阳地区,创建那么大的策略,还经常以为自己疏阔难以成功,现在可以看到,有志气的人终于会得到成功啊。”

南阳:郡名,治所在宛(今河南南阳市)。大策:庞大的军事部署。常:通“尝”,曾经。落落难合:意即迂远、疏阔,难以实现。竟:终。


本篇简介

 文章是光武帝刘秀表彰大将军耿弇的一段讲话。 刘秀先以韩信作比,表彰耿弇的功劳,再用“有志者事竟成”勉励耿弇。讲话文字简短,层次分明,语言生动,意蕴闳富。 吴楚材、吴调侯评曰:“前一段,表弇之功。末一段,佳弇之志。中间将自己处张步与高帝处田横比方一番,以劝步归诚之意;英主作用,全在此数语。” 

阅读全文
《古文观止》卷六·光武帝临淄劳耿弇《后汉书》

微信扫码分享

文章评论